-
1 deferred gratification
эк., соц. отложенное вознаграждение (готовность отказаться от части заработка или потребления в настоящем ради большего заработка или потребления в будущем)See:Англо-русский экономический словарь > deferred gratification
-
2 deferred gratification
отложенное вознаграждение; обычно связано с жертвенным поведением родителей по воспитанию детей (непомерные расходы на образование) в надежде на достижение ими более высокого социального статуса.* * *отложенное вознаграждение; обычно связано с жертвенным поведением родителей по воспитанию детей (непомерные расходы на образование) в надежде на достижение ими более высокого социального статуса.Англо-русский словарь по социологии > deferred gratification
-
3 deferred compensation
эк. тр. отложенная [отсроченная\] компенсация (часть заработной платы, начисленная, но не выплачиваемая до определенного времени, напр., вознаграждение работников в форме отчислений в пенсионные и страховые фонды, в форме опционов на акции и т. п.)See:
* * *
dey comp deferred compensation отсроченная компенсация: выплата компанией части заработанной сотрудником денежной компенсации по истечении некоторого времени или в форме опционов на акции для стимулирования долгосрочной привязанности сотрудника к компании.* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 gratificación demorada
(n.) = delayed gratification, deferred gratificationEx. The research we have on delayed gratification tells us that differences in self-control skills are deeply rooted but also malleable.Ex. Deferred gratification was what capitalism was all about and the first industrial workers had to be taught not to quit once they'd earned enough to survive for a while.* * *(n.) = delayed gratification, deferred gratificationEx: The research we have on delayed gratification tells us that differences in self-control skills are deeply rooted but also malleable.
Ex: Deferred gratification was what capitalism was all about and the first industrial workers had to be taught not to quit once they'd earned enough to survive for a while. -
5 gratificación
f.1 reward, fee, bonus, tip.2 satisfaction, relish, pleasure, gratification.* * *1 (satisfacción) gratification2 (recompensa) reward3 (extra) bonus* * *SF1) (=recompensa) reward, recompense; (=propina) tip; (=aguinaldo) gratuity; [de sueldo, como prima] bonus2) (=satisfacción) gratification* * *a) ( bonificación) bonus; ( recompensa) rewardb) ( satisfacción) gratification* * *= reward, gratification, gratuity.Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.Ex. It is the 'intellectual challenge' and the ' gratification of providing personal assistance' that constitute the attraction of reference librarianship.Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.----* gratificación demorada = delayed gratification, deferred gratification.* gratificación inmediata = instant gratification.* obtener gratificación = obtain + gratification.* usos y gratificaciones = uses and gratifications.* * *a) ( bonificación) bonus; ( recompensa) rewardb) ( satisfacción) gratification* * *= reward, gratification, gratuity.Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
Ex: It is the 'intellectual challenge' and the ' gratification of providing personal assistance' that constitute the attraction of reference librarianship.Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.* gratificación demorada = delayed gratification, deferred gratification.* gratificación inmediata = instant gratification.* obtener gratificación = obtain + gratification.* usos y gratificaciones = uses and gratifications.* * *1 (bonificación) bonus; (recompensa) reward2 (satisfacción) gratification* * *
gratificación sustantivo femenino
( recompensa) reward
gratificación sustantivo femenino incentive, extra, bonus: nos dieron una pequeña gratificación por nuestra ayuda, they gave us a small bonus for helping
' gratificación' also found in these entries:
English:
bonus
- golden handshake
- gratification
* * *1. [moral] reward2. [monetaria] [por un trabajo] bonus;[por hallar algo] reward* * *f1 por satisfacción gratification* * *gratificación nf, pl - ciones1) satisfacción: gratification2) : bonus3) recompensa: recompense, reward -
6 demorado
adj.late, belated.past part.past participle of spanish verb: demorar.* * *----* gratificación demorada = delayed gratification, deferred gratification.* * ** gratificación demorada = delayed gratification, deferred gratification. -
7 economy
сущ.1) эк. экономика; хозяйствоnational economy — народное хозяйство, национальная экономика
See:advanced economies, closed economy, command economy, developed economies, dual economy, Dynamic Asian Economies, emerging economy, innovation-driven economy, investment-driven economy, market economy, mixed economy, mixed-market economy, moral economy, open economy, planned economy, tiger economy, transitional economy, world economy, capitalism2)а) эк. бережливость, расчет, расчетливость, экономия, экономность, экономичностьSyn:See:б) эк., обычно мн. сэкономленное; сбережения3) общ. организация, строение, структура, устройство, системаSyn:
* * *
экономика, народное хозяйство: совокупность взаимодействующих экономических агентов (государство, производители, рабочая сила, потребители и др.); экономика обычно определяется национальными границами государства.* * *1. совокупность производственных отношений, соответствующих данной степени развития производственных сил общества2. хозяйство района, республики, страны, группы стран или всего мира -
8 saving
1. сущ.1) общ. спасение2) эк. сбережение, экономия ( как процесс)Ant:See:3)а) мн., эк. сбережения (денежные суммы, не потраченные на текущее потребление, а сохраненные на будущее)to invest one's savings — вкладывать [инвестировать\] сбережения
retirement [pension\] savings — пенсионные сбережения
salary savings — сбережения из [за счет\] заработной платы
Banks failed and people lost their savings. — Банки обанкротились и люди потеряли свои сбережения.
The fiscal year 2004 budget does not seek funding for the Bureau of the Public Debt to market and advertise savings securities.
See:life-cycle model, capital shortage, deferred gratification, National Savings, savings account, savings and loan association, savings bank, savings bond, savings certificate, Truth in Savings Act, save, saver, forced saving, investment, hoarding, pension savings, bank deposit, financial instrumentб) эк. сбережения (часть дохода домохозяйств после уплаты налогов, которая не расходуется на приобретение потребительских товаров; в широком смысле к сбережениям относится и та часть доходов домохозяйств, которая используется для выплаты долгов; в большинстве случаев сбережения используются для покупки ценных бумаг и других финансовых инструментов, или размещаются в виде банковских вкладов)See:2. прил.общ. бережливый, экономный; экономичный, сберегающий
* * *
сбережение: отвлечение финансовых ресурсов от потребления (отложенное потребление); в отличие от тезаврации (см. hoarding), сбережение подразумевает активное использование денежных средств, в т. ч. через финансово-кредитную систему.* * *1) /economizing/ экономия; 2) /+ anim obj./ спасение -
9 savings behaviour
эк. поведение в области сбережений* (экономическое поведение физических лиц, связанное с принятием решений о размерах и способах размещения собственных сбережений)See: -
10 отсроченное вознаграждение
1) General subject: delayed gratification3) Taxes: deferred remunerationУниверсальный русско-английский словарь > отсроченное вознаграждение
-
11 отложенное вознаграждение
1) General subject: delayed gratificationУниверсальный русско-английский словарь > отложенное вознаграждение
См. также в других словарях:
Deferred gratification — and delayed gratification denote a person’s ability to wait in order to obtain something that he or she wants. This intellectual attribute is also called impulse control, will power, self control, and “low” time preference, in economics.… … Wikipedia
deferred gratification — The ideological principle which encourages individuals and groups to postpone immediate consumption or pleasure in order to work, train, invest, or gain in some other way an enhanced return at a future date. Deferred gratification is an essential … Dictionary of sociology
Deferred gratification pattern — [dɪ fəːd grætɪfɪ keɪʃn pætn; englisch »Verhaltensmuster aufgeschobener Befriedigung«] das, , Soziologie und Bildungsforschung: seit L. Schneider und S. Lysgaard (in: American Sociological Review, Jahrgang 18, 1953) Bezeichnung für die Tendenz… … Universal-Lexikon
Deferred Gratification-Pattern — Deferred Gratification Pattern, in der sozialen Mittel und Oberschicht häufiger als in der Unterschicht auftretendes Verhaltensmuster, bei dem die betreffende Person auf momentane Vorteile verzichtet, weil mit diesem Aufschieben die Chance auf… … Universal-Lexikon
Gratification — is the positive emotional response (happiness) to a fulfillment of desire.Maturity is often defined as the ability to delay gratification (patience), and progress as the real or imagined perception of movement towards gratification.Western… … Wikipedia
ОТСРОЧЕННОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — (DEFERRED GRATIFICATION) Понятие, используемое в отношении такого поведения, когда индивид отказывает себе в чем либо в настоящем в надежде на большее вознаграждение в будущем. Часто отмечается, что это характерная черта воспитания членов… … Социологический словарь
Stanford marshmallow experiment — Each child was offered a marshmallow The Stanford marshmallow experiment was a study on deferred gratification conducted in 1972 by psychologist Walter Mischel of Stanford University.[1] A marshmallow was offered to each child. If the child could … Wikipedia
Enlightened self-interest — is a philosophy in ethics which states that persons who act to further the interests of others (or the interests of the group or groups to which they belong), ultimately serve their own self interest. [ [http://www.adti.net/toc book/ch2 08.htm… … Wikipedia
Quick Fix Mentality — The quick fix mentality, also known as the magic pill mentality, is that people think that most things can be solved quickly and easily if you just find the right solution. This is mostly because of contemporary marketing that always point… … Wikipedia
Procrastination — is a type of behavior which is characterized by deferment of actions or tasks to a later time. Psychologists often cite procrastination as a mechanism for coping with the anxiety associated with starting or completing any task or decision. [ Cite … Wikipedia
Contentment — For other uses, see Contentment (disambiguation). Adriaen Van Ostade The Contented Drinker, 17th century Contentment seems realistically defined as enjoyment of whatever may be desired . That definition is realistic because the more contented an… … Wikipedia